手机浏览器扫描二维码访问
第二百一十七章无心者之谋（第1页）
其实韩剧真正输出影响力，一半靠的是本身制作，另一半则是靠借力打力。
只不过这种借力打力很巧妙，绕了好几圈，所以很难针对。而且这样的体量，刻意针对并不值得。
邓牛子冷笑着：“老实说，依靠我们自己的力量想遏制韩剧的风潮，根本不可能。国内的大环境，不是一两家公司可以改变的。那些热搜收了钱的人都不管，我们也没办法。”
王太卡点点头：“我也明白这个道理。所以你的办法是什么？”
“驱虎吞狼！”邓牛子说道：“想遏制韩剧，必须打击韩剧制作的本身土壤。但国内没有这样的影响力，再加上韩国的排外。所以就要依靠其他国家，比如韩国的新爸爸，美国。根据我的分析，未来真正看电视的人应该越来越少，电视剧网络播出才是主流。而韩国的问题就是，生硬的照搬西方模式，所以现在没有自己的真正文化信念，被其他国家的影响力冲击，他们根本无法抵抗。”
生硬的照搬西方模式，学过韩语的人应该都明白。韩语里有非常多的舶来词，没有任何真正的语意，完全是外语直接翻译过来的。
虽然现在中文也有很多舶来词，但翻译讲究的是“信、达、雅”三重境界，中文的翻译基本上已经到了“雅”的级别，但韩语的翻译连“信”都很难做到。
举个例子，就比如说可乐这种饮料。
这个英文在翻译成中文的时候，用了“可乐”一词。首先是因为英文的发音就是类似可乐，这就是信。可乐这个名字饮料名字，听起来确实有让人喝的想法，这就是达。
那什么雅呢？
“文登虽稍远，百事可乐。”——《与鞠持正书》苏轼。
可乐一词，宋朝早已经有了。本意就是所有事情都很开心。所以可乐是舶来词，但其实又不算是舶来词。这就是雅。
当年的翻译者们真的是煞费苦心，再生僻的英文，在翻译之后，也要在中文词汇里找到类似的语意。所以就算是舶来词，讲起来本身都是有语意的，而非是空洞的词汇。
相比日语和韩语，汉语的翻译者们真的很努力在用原有词组代替外来语了。
而在韩国，包括曰本，对于舶来词的翻译就是直译。可乐就是而已，只信，没有达，更别提雅了。
所以说话的感觉像是在说中文的时候，总是隔三差五蹦出一句英文一样。
如果实在不理解，可以参考一下游戏“霞”“洛”的国服翻译，以及台服翻译。台服的翻译就是直译名字，而国服的霞洛虽然在发音上改变了，但是却更好听，而且有词汇的本意，以及“落霞与孤鹜齐飞”的深意。
所以仅从这一点上来看，就知道日韩两国已经西化到什么程度了，已经到了一种只要是西方的，那就全盘拿过来的程度。
就算不会韩语，那就看一下偶像组合的歌曲名字，基本都是英文，用韩文当歌名的都少。
这个角度，是王太卡都没有意识到的。但是邓牛子看到了，并且由此找到了一个新的突破点。
邓牛子说道：“我很看好‘网飞’这个公司，因为这是公司，更是一个平台。如果这样的公司进入韩国市场，那么就会像是蚂蟥附着在动物身上吸血一样，吸纳人材，破坏电视台的制作根基。更妙的是，在破坏韩剧制作根基的同时，又不会破坏韩剧的整体影响力。表面上什么事都没有，实际上，韩剧的影响力已经被篡夺窃取了。”
王太卡也想明白了，意思就是说，玩了一出偷天换日。如果韩剧都是一家美国公司拍摄的，那韩剧的影响力和韩国还有什么关系呢？直接变成打工仔。他们自己没有市场，就要成为跨国大公司的倾销地。
所以这件事，王太卡如果能掺和进去，未来他就算捏住了韩国的一条命脉。如果没掺和进去，最多就是损人不利己，照样还是把韩剧给毁了。
韩剧、偶像、综艺，这是韩国影响力的三驾马车。王太卡一直侵蚀着这三个方面，但始终难撼动大局。也许只是一个搞残棒子的好机会。
王太卡不求回报，主打的就是一个损人不利己。反正自己都不是最厉害的那一个，那就拉着所有人摆烂。
开玩笑，这件事不管怎么说，其实都是有利可图的。因为XB娱乐财大气粗啊，如果韩剧真的被西方公司给篡夺了，那XB娱乐很有可能就变成了韩国本土制作的唯一支柱。到了那个时候，王太卡也可以玩一手偷天换日。
怎么想，都不觉得会亏。王太卡点点头，对邓牛子说道：“这件事我会找人去谈。只可惜棒子那边排外，国内的公司不太可能了。要不然也可以参合一下。”
邓牛子说道：“你可以在美国注册一家美国的公司，然后和网飞这样的公司合作。这样的公司就算想掠夺其他国家的市场，也缺少一个带路党。”
“你说得对。虽然不好听，但是这个带路党，我当定了！”王太卡越想越觉得有意思。没想到邓牛子能想到这么一个损招。
你不是喜欢乱七八糟的瞎拍电视剧吗？你不是喜欢拍射瞎了唐太宗眼睛，对着明成祖指着鼻子喊放肆，吹一个进不去大帐的武人是世界三大名将吗？
喜欢吹是吧？喜欢装是吧？老子直接挖你坟，让你以后没有投放市场，拍电视剧的钱都没有。
王太卡越想越痛快，说道：“你去韩国的事情，我同意了。这件事必须成功。这一次主打的就是一个损人不利己。就算钱都让美国人赚去了，只要能看到这群棒子哀嚎，我特么就算往里面砸钱，赔钱，我都乐意！”
邓牛子却淡定的很，他这么做只是为了实现自己价值，本质上没有什么感情色彩。不像是王太卡一样，对一个国家有这么大的厌恶感。
王太卡说道：“三国的时候有子午谷之谋，现在你这个计划，我就命名为.无心者之谋！”
邓牛子表情终于有了波动，嫌弃道：“真尬，还不吉利！”（本章完）
木叶之超级赛亚人
无敌文爽文穿越火影忍者世界成为漩涡鸣人，开启无限综漫系统。超赛一二三，超级赛亚人之神，超蓝，白神，融合魔人布欧的超细胞再生无限体力宇智波斑你也想起舞吗？不，我想看你蹦迪。鸣人周身...
宠妻总裁坏透了
宠妻总裁坏透了是沐暖暖慕霆枭精心创作的灵异，旧时光文学实时更新宠妻总裁坏透了最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的宠妻总裁坏透了评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持宠妻总裁坏透了读者的观点。...
小良药
必要的时候，姜小满要为姜月芙而死。所有人都这么认为，包括周攻玉。她只是姜月芙的一味药，不要紧那个时候，小满还懵懂的跟在他身后，会哭着问他要饴糖。周攻玉会摸着她的脑袋，让她听话。再后来，姜小满要替姜月芙去死，周攻玉还是那样，有些无奈地叹气。摸着她的脑袋，说道ampldquo小满，听话。amprdquo原来无论在谁心里，她姜小满都是次要的，可以被放弃的。amphellipamphellip周攻玉做了太子后，时常会梦到小满，醒来总是会生一场病，心口处针扎似的疼。他病的不轻，却偏偏无药可医。 姜小满从未想过，有一天周攻玉会红着眼扯住她的袖子，就像她曾经那般。 语气卑微，近乎乞求般问ampldquo小满，你是不是不要我了？amprdquo ampldquo是。amprdquo她甚至没有犹豫。1V1，he古早风，先虐女后虐男，追妻火葬场笔力有限，不喜勿入预收文分割线ampmdashampmdashampmdashampmdash欢迎专栏收藏斩男色沈愧鱼再一次见到霍燃，是在品牌专柜的宣传活动，他从旁经过都有人开路，像是太子爷出巡。狭长的眼角微微上挑，看人的时候总带着几分轻狂。 他含着金汤匙长大，行事作风嚣张跋扈，从来不管自己的话会导致什么下场，反正他都能摆平。沈愧鱼陪了他两年，却还是只能得到一句ampldquo你算什么东西，用得着你管我。amprdquo霍燃想着，反正沈愧鱼脾气好，以前生了气不用哄就自己回来了，这次也一样。 然而，一天后沈愧鱼没回来，一周后还是没有。再过一个月，沈愧鱼和别人的cp上热搜了。 这次他好像摆不平。 ampmdashampmdash霍燃在圈里是出了名的狂傲，没人能让他低头认错。就像难以驯服的野马，强行靠近只会伤了自己。就在众人背地里嘲笑沈愧鱼自不量力的时候，一段视频在他们的朋友圈流传开。视频中，那个嚣张霸道，不可一世的霍燃垂头丧气，扯着沈愧鱼的袖子，红着眼低声下气地求她ampldquo我知道错了，你是我祖宗，和好行不行？amprdquo而沈愧鱼说的是ampldquo不行。amprdquo暖心温柔美妆博主X嚣张跋扈嘴炮二世祖1追妻火葬场，he2友好看文，欢迎收藏...
万界大表哥
穆念慈比武招亲，失散多年的表哥如期而至。周芷若战于明教，素未谋面的表哥如仙人临凡。聊斋世界黑暗笼罩，老妖娶亲时，大表哥一剑开天，让光明重临人间。鬼王宗外，自称碧瑶表哥的人，抢走合欢铃。青云门内，为打断命定孽缘，他元神出窍击碎嗜血珠。万界中那些曾经的意难平，都让他都变成了大欢喜。蓦然回首，改变的不仅是那些凄惨命运，还是一个又一个的各位书友要是觉得万界大表哥还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
我靠美食在逃生综艺爆红
驰骋沙场的女将军夏慕穿书了，穿成同名炮灰。一个全网黑的十八线女星，因得罪大佬被丢到逃生综艺，参加完第一期节目，就被吓到离世。穿过来的夏慕正在去录制第一期节目的路上。看着高昂的违约费，夏慕决定信守承诺...
祖国山河美如画
本文文案联邦天际论坛。新帖。第四星域25184星欢迎大家前来旅游楼主小白新开业期间，每位游客故宫西湖五台山门票全免，并可获赠冰糖葫芦一支。回复125184星？那里不是狗不拉屎鸟不生蛋的荒蛮之地吗？回复2前排友情提醒，最近外星匪徒会利用各种方式拐卖诱骗联邦人口。回复3最近的人口贩子职业素养不行，都不好好做功课，这贴沉了吧。一个月后，这个帖子再次浮到首页。回复4我发誓！我真的不是托！你们一定要去25184星！不然会后悔一辈子！回复5我真的不是在说天方夜谭！我就在西湖洗了个澡！精神力就突破了！遥远的25184星。白廷坐在苍山洱海边，看着天高云淡。天凉了，该让王氏破产哦不对，是该把香格里拉解锁了。本文又名在星际建设祖国大好河山的悠长岁月阅读指南1此文不是金手指不是金手臂不是小金人，直接金中国。2不正经搞笑文，扯淡指数突破四海八荒。3什么玩笑都敢开，什么吐槽都敢吐，敏感读者慎点。4追妻火葬场，狗血梗爱好者★接档文爆款创业，求个预收可食用完结文特殊红酒供应商欢迎戳专栏爆款创业文案阴差阳错，苟玳需要完成一次轰轰烈烈且足够华丽的失败创业。这年头，创业成功难，创业失败还需要技术？一个月后，一个和饿了吗对打的App出现了—不饿吗，送餐员皆为闲赋在家并年满60岁的老者，且必须通过步行的方式配送。包括苟玳在内，所有人都觉得该项目荒谬绝伦。然而半个月后大新闻网连续四日头版头条报道不饿吗鼓励老人外出社交获盛赞！空巢老人重新融入时代好奇用不饿吗订外卖，送餐员竟是父亲，白领当场泪流满面年轻人盛赞不饿吗，父母终于去烦别人家的孩子，催婚率大大降低新闻部发言人盛赞不饿吗，为解决华夏老龄人口再就业问题提供思路数年后，媒体采访当下最成功的风投机构负责人梁君澈。记者当初所有人都觉得苟玳先生的每个项目过于荒谬时，梁总为何能一次又一次的重金投入呢？梁君澈一脸淡然是眼光和信任。记者果然是最有眼光的投资人！等到记者走远，梁君澈看着苟玳大幅海报下近百个项目，幽幽叹气我其实是想他破产，然后可以肉偿的。...