手机浏览器扫描二维码访问
社长反应最快,他们这种小镇就是太难招到会英文的人才了,那些但凡懂点儿英语的都去市里拼去了,根本没人愿意到他们这种破地方来。
说是没前途没发展机会。
他们出版社已经两年多没招到新翻译了,社长看叶蔓蔓的模样就猜她年纪还小,说不定只是个刚刚学习了一点英文的大一新生打算放假回来试试水。
可尽管如此,他依旧实在不想放过任何机会。
哪怕她只会一点点英语都行,起码可以分担一些大家的压力。
这几年高考恢复之后文学的输入十分迅猛,而真正有能力的翻译人才又少之又少,第一批入学的大学生都还没毕业,社会极度缺这类人才,他们社也无比无比缺!
“我不是大学生哦,我还没考上呢。”
叶蔓蔓看社长这急切的模样就知道自己猜对了,现在根本没有人愿意来这种小出版社。
她很有机会。
“不过我打算考外文系,现在就是想来你们这儿试试看能不能翻译一些文献名著或者期刊论文之类的。”
“你们这里有这些吗?还是只有英文杂志呢?”
社长在听到她连大学都没考上的时候眼睛里的光都暗了下去,再听她这么大言不惭的还想翻译文献,顿时失望透顶。
看来这还是个认不清自我能力的小姑娘。
白高兴一场。
他叹了口气,低垂着脑袋,打算回去继续忙活。
“同志,不是我说,没有系统的学过英文就想做翻译是不可能的,文献名著里专业术语和生僻词都很多,我怕你看都看不懂,不如你还是等先去考大学读一年回来再说吧。”
社长已经不抱希望了,反正他们出版社这两年要不是因为高考恢复了,目前还有些学生需要来买资料什么的,早就要倒闭了。
每年那些市里的翻译人才翻译出完整的整本名著或者文献做出中文版出版,他们进完货回来,都羡慕得不得了。
可社长也清楚的知道自己没那个水平。
当然,这个看起来很自信的漂亮小姑娘肯定也不可能有那种水平。
不然她早考上大学了,哪儿轮得到来他们这儿呢,哎。
社长又叹了口气,他那失望的情绪甚至都把其他几个社员都感染了,大家都不约而同的低下头,无奈的继续干自己的活儿。
可他身后却再次传来少女绵软的声音。
“你都不拿一本书来给我试试就说我不行,会不会有点太武断了呀?”
叶蔓蔓直接进屋走到一个离大门最近的社员的工作台前面,随意一扫便发现他桌上好几本还在等待翻译的书都是她前段时间让贺忱买回来在家看过的。
“这几本我已经看过了,你们翻译过了的话我可以复述一遍给你们听听,看看我翻译得对不对,如何?”
反正现在那几本书目前都没有中文版出版过,她完全有自信能对得上他们的翻译。
然而她这话一说出来,所有社员包括社长都是一脸震惊。
“这几本你都看过了?”
最火爆身负洪荒,天赋异禀,玄门之术,样样精通。二十出山,拳打宗师脚踢泰斗名扬华夏,雄震九州!我叫葛羽,一路荡平不平事,你不服,尽管来!...
人,一撇一捺,就像两条腿,撑着一截正直的脊梁,撑着一颗向上的头颅,昂然挺立于天地间。而生活,是尝遍柴米油盐的平淡,是笑对酸甜苦辣的平凡。ampampltbr...
飞机失事醒来,陆小芽重生到了八十年代,没爹没娘又未婚先孕,附带拖油瓶一个?没关系,且看她如何惩戒养母,踹渣姐,开连锁烘焙店,带女儿一起走上人生巅峰。什么?霸道总裁找上门老婆你好,女儿是我生的。陆小芽瞅了瞅帅出天际的男人,摇摇头不你不是一句话霸道总裁爱上我,小蝌蚪找爸爸。划重点1v1。女主又白又美,男主八十年代总裁既视感,只钟情女主一人。...
宗政平安身体僵硬的坐在骷髅堆成的王座上,眼皮子底下是一群群形态各异的怪物,而且时不时有让人不寒而栗的眼光扫过他。参见魔王大人!王座之下怪物们齐齐的大吼出来,嘴里还喷出了口水。这怎么看都像是因为看到食物兴奋的口水哇!还没搞清楚怎么个情况就接手了一个非常危险,出门就会被围剿的职位,让人恐惧的魔王。于是~~宗政平安的不平安甚至每天都会面临成为属下食物的生活在魔王大人的叫喊声中烦恼的展开了!...
加点不算开挂,修行者的事,能算开挂么?魏龙我超努力(大声)天戴其苍,地履其黄,纵睨千古,衡越八荒,前程似海,来日方长。终于到我们奋万世之余烈,用沸腾的灵魂划破时间的黎明,大帝,它不过是...
无敌文爽文穿越火影忍者世界成为漩涡鸣人,开启无限综漫系统。超赛一二三,超级赛亚人之神,超蓝,白神,融合魔人布欧的超细胞再生无限体力宇智波斑你也想起舞吗?不,我想看你蹦迪。鸣人周身...