手机浏览器扫描二维码访问
“你好,我叫让·德·米里拜尔,中文名叫米睿哲,来自法国,现在是安西外语学院的教授,请问你叫什么名字,来自哪所大学?”
这段话方明华不用翻译能听懂,但照样不会用英语回答。
“李丽,你给他说我的情况,不是大学生,是某保密单位保卫科的。”
李丽点点头,立刻翻译。
“heisnnotacollegestudent,butastaffmemberofaconfidentialunit”
有意无意中,翻译掉了保卫科三个字。
米睿哲没在意这个,又是叽里咕噜说了一大段话。
“我个人非常喜欢这本《追忆逝水年华》主人公马塞尔这个角色,雅好交谈,见解高妙,任情适性,风度容止俱佳,简直就是我们法国19世纪文学青年的典型代表!”
等李丽翻译过来,方明华微笑回答:
“是的,马塞尔这个人物气质,很有点像我国古人魏晋风度,书中其中有和他关系好的一个女侍曾经这么说他:
“要是您以为您跟那些在咱们这块卑微的土地上游荡的凡夫俗子有什么共同之处,那您就大错特错了!”
“您可不是在躺着睡觉呵,难道您见过有谁这样躺着睡觉的吗?您只是在这休憩一下。这会儿,您穿着这件白睡衣,再加上这么摆动脖子的姿势,看上去就像只白鸽儿。“
“书中描写的这睡觉姿势,很有点我国魏晋时代的文人雅士风度。”方明华最后说道。
说完看到李丽目光呆滞看着他,就催促道:“翻译啊。”
“你说的太长,我记不住。”姑娘委屈巴巴的。
好吧....
方明华只好又一段一段重复一遍。
米睿哲一听,对方果然看过这本书啊,遇到知音了,立刻热烈交谈起来。
两人聊的热火朝天,
李丽忙的口干舌燥。
周围的人却越来越少。
没办法,讲的太深奥,英语水平要求太高。
没看过这本书,又听不懂李丽和老外说的英语,呆在这干嘛?
最后连那个认识李丽的男生,看了方明华一眼,眼神里说不出是羡慕还是嫉妒,怏怏而去。
足足聊了四十多分钟,方明华也感到口干舌燥,他实在忍不住说道:“对不起,米睿哲教授,我还有点事我该走了。”
对方似乎还有点意犹未尽,强烈要求方明华下一次来英语角,或者来外院找他,还留下了具体地址。
“我希望你能和这位美丽的姑娘一起来外院,我们可以继续聊聊,我非常喜欢意识流文学,能在这里遇到知音感觉太美妙了。”米睿哲说道。
这次他说的汉语,就是不太流畅,发音怪怪的。
意识流文学?
算了吧。
过几年,中国文坛、美术界都是意识流。
再过几年,意识流就烂大街了!
但是对眼前这位老外,我们还要保持泱泱大国风度,去不去一回事,先微笑点头答应再说。
米睿哲走了,剩下方明华和李丽,他向姑娘说了句也准备走,还没找到妹妹呢。
姑娘却叫住他:“方明华,你在哪看过那本《追忆似水年华》?是不是很好看?”
“不好看。”
“啊?”
“真的不好看,你别被这具有诗意的名字骗了,只是说名字好听。”方明华一本正经:
“它没有完整的故事,没有完整的叙事线索,很凌乱,所谓意识流,就是随便写随便想的,其实我也没看完。”
“那你刚才和米睿哲聊的那么开心?”姑娘似乎不相信。
将落后的乱世建设成盛世,让女人也能封爵拜相继承皇位富二代独生女高晓萌穿越成国公府嫡子赖瑾。出生太晚,世子之位已定,继承权飞了,想当个混吃混喝的纨绔享受荣华富贵,奈何,朝代过于贫穷落后,且战乱不断...
为了节目效果,顾选临危受命,以一手神级98K,怒斩旺神于马下。从此,他走上了一条超级游戏主播之路!!全球绝地求生大赛冠军舞台上,顾选笑视全场一个能打的都没有!...
这个大佬是凡人是楼高天为邻精心创作的灵异,旧时光文学实时更新这个大佬是凡人最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的这个大佬是凡人评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持这个大佬是凡人读者的观点。...
穿越成一个生母早逝继母算计,被亲爸扔到村里的炮灰。ampampbrampampgt 姜寻表示不慌,她向来以德服人。ampampbrampampgt 小偷别打了,我转行。ampampbrampampgt 混混别打了,我还钱。ampampbrampampgt ampampbrampampgt 人人皆知商界大佬秦慕枫冷漠...
勉为其难穿越到斗罗世界,陈阳向某位大能许下了三个愿望。1,拥有诸天万界最为俊美的外貌,颜值即是正义!2,拥有随便修炼就能到九十九级的天赋!3,拥有几十个神位的传承道具(如海神的三叉戟,修罗神的剑这一类的道具)大能轻而易举的帮助陈阳实现了愿望,而陈阳也获取了龙神和时空间之神的双神位考核(外加其他一大堆有的没的神位)开局穿越到星斗大森林,误打误撞的被古月娜认为是龙神转生前往圣魂村寻找涛哥,没想到涛哥居然认出了陈阳的武魂加入了武魂殿,居然直接成为了武魂殿的圣子陈阳这才意识到,真正的穿越者,比小说里的要离谱的多。本书不跟原著,不舔唐三,主角不是太监。普通读者群756292802(需回答作者的名字)VIP读者群957145721(作者任何一本书五百粉丝值可加,进群请发截图)...
携带暗黑2满级圣骑士模板,穿越美漫宇宙。我,安度因王。开局拒绝至尊法师之位。最后的圣骑士,人类的守护者卡玛泰姬的实际掌权者白银之手的领导者。有人称我为紧张的狂热者,有人称我为仁慈的领导者。我信仰圣光,但是我不信仰上帝。当紫薯精的外星大军降临地球上空,纬度魔神的爪牙也在暗中跃跃欲试,安度因开启了全部光环技能,手中也出现了一柄双各位书友要是觉得漫威中的暗黑圣骑士还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...